• 金澤工業株式会社
  • 金澤工業株式会社
  • 金澤工業株式会社
  • 金澤工業株式会社
    Generating electrolyzed sterilization water is available in home and at shops
    6 features of
    Aqua pulita mini
    • 金澤工業株式会社
      1
      Reliable sterilization power

      Aqua pulita mini generates electrolyzed sterilization water (hypochlorous acid water) through electrolyzing the tap water mixed with exclusive use electrolytic auxiliary liquid. An appropriate concentration mode selection for high and standard concentrations enables its generation to meet two different usages of “spraying till the surface soaked” and “washing with fresh continuous flow.”

    • 金澤工業株式会社
      2
      Powerful deodorization
          

      Electrolyzed sterilization water (hypochlorous acid water hereinafter not referred) exerts a strong deodorizing power too by dismembering unpleasant smell compositions through oxidation. It will be easily used in home, offices, a variety of facilities, shops, etc.

    • 金澤工業株式会社
      3
      Security and safety
         

      The electrolyzed sterilization water generated by Aqua pulita mini will become water as nature after reacting to and dismembering organic matter like bacteria, etc. As the residual property is small, it has its merits of being eco-friendly even by washing with fresh continuous flow and gentle on the skin too.

    • 金澤工業株式会社
      4
      Fresh and large capacity

      By taking advantages of the merit of the electrolyzed sterilization water, the high performance is exerted when using “freshly generated water abundantly.” As Aqua pulita mini can generate 2 liters of the sterilizing water at one time, you may use the fresh product just from the generator abundantly. For storage, please keep in a shaded bottle and use as soon as possible.

    • 金澤工業株式会社
      5
      Easy operations

      Pour 10cc of the exclusive use electrolytic auxiliary liquid into tap water, mixing with a mixing muddler and then press the start button. You may easily produce by one-touch operation. Press the start button for standard concentration, and the high concentration button after pressing the start button, then the generation for each will begin. Generation time: Standard concentration: 10min. / High concentration: 20min.

    • 金澤工業株式会社
      6
      Reliable Japanese make

      We, the company, are the licensee of TOSHIBA Corporation and the manufacturer of “Aqua pulita,” an electrolyzed water generator for professional use. We are manufacturing both “Aqua pulita” and “Aqua pulita mini” at the factory of headquarters located in Ibaraki prefecture, Japan which acquired ISO9001 certification, the international standard for the quality management system.

    At a variety
    of locations
    • 金澤工業株式会社
    • 金澤工業株式会社
    • 金澤工業株式会社
    • 金澤工業株式会社
    • 金澤工業株式会社
    • 金澤工業株式会社
    • 金澤工業株式会社
    • 金澤工業株式会社
    How to use each of the two available concentrations to be generated.
    MODE.1
    High concentration mode

    2 liters of highly concentrated electrolyzed sterilization water in 20 minutes.

    How to use high concentration mode
    • 金澤工業株式会社
      Remove stains before sterilization.

      Use high concentration sterilizing water for wiping. As hypochlorous acid water reacts instantaneously to organic matter, it is important to conduct a sterilizing wiping after removing visible stains as much as possible

    • 金澤工業株式会社
      Spray abundantly till the surface becomes soaked.

      Soak the target surface with the electrolyzed sterilization water in a spray bottle.

    • 金澤工業株式会社
      After 20 seconds passed, wipe off toward in one-way.

      After 20 seconds passed, wipe off toward in one-way with clean cloth or paper.

    more
    In the following scenes
    • 金澤工業株式会社
      Sterilizing floor

      To sterilize floors in home, facilities and shops, spray them with high concentration electrolyzed sterilization water. It may also be used for floors or the bath and rest room where bacteria proliferate easily.

    • 金澤工業株式会社
      Finishing the rest room cleaning

      Ammonia and methyl mercaptan being the bad smell ingredient of the restroom will be deodorized through oxidization and decomposition by bonding together with electrolyzed sterilization water.

    • 金澤工業株式会社
      Against the smell of a half-dry laundry

      Electrolyzed sterilization water is effective as well to the smell of a half-dry laundry. When drying laundry, spray beforehand. Please apply it to prevent the odor of indoor drying.

    • 金澤工業株式会社
      Sterilizing shared apparatus and deodorizing something smell.

      To sterilize commonly used property such as in sports gym, yoga studio, osteopathic clinic, esthetic salon as well. Since it can generate 2 liters at a time, it is as well recommendable to use on a circle activity or club practice basis.

    MODE.2
    Standard mode

    Capable of generating 2 liters of electrolyzed sterilization water of standard concentration in 10 minutes of generation.

    How to use Standard concentration mode
    • 金澤工業株式会社
      After washing stains, sterilizing by plentiful fresh continuous flow.

      After washing with detergent and rinsing well, drain fresh continuous flow of electrolyzed sterilization water. Sterilize frequently what may proliferate bacteria.

    • 金澤工業株式会社
      Remove all the removable parts and wash by fresh continuous flow.

      Wash well drain trap and parts after removing all the removable parts of the drain port which is easy to become dirty. With the parts kept removed, flow plentiful fresh electrolyzed sterilization water around drain port.

    • 金澤工業株式会社
      Sterilizing the small stuff together after soaked a while.

      Cutting board, dish towel, dishwashing sponge, etc. which is dangerous by multiplying bacteria should be cleaned frequently. Put them in a washing pail and drain fresh continuous flow of electrolyzed sterilization water thoroughly all over.

    more
    In the following scenes
    • 金澤工業株式会社
      Sterilization and deodorization of cooking utensils.

      Cutting board, dish towel, dishwashing sponge, etc. which is dangerous by multiplying bacteria should be cleaned frequently. Put them in a washing pail and drain fresh continuous flow of electrolyzed sterilization water thoroughly all over.

    • 金澤工業株式会社
      Tableware, lunch box and water bottle as well.

      You may use it for sterilizing and deodorizing tableware, lunchbox or water bottle. Remove all including packing and lid as well, put them in a washing pail and drain plentiful fresh continuous flow of electrolyzed sterilization water. After draining, please dry with clean cloth or paper.

    • 金澤工業株式会社
      Drain port stain is the root cause of odor.

      As with cleaning the drain port of bathroom, kitchen, washstand, etc. remove every removables and wash out visible stains with detergent. After cleansing the detergent with tap water thoroughly, drain plentiful fresh continuous flow of sterilizing water in the end.

    • 金澤工業株式会社
      With fresh continuous flow for washable toys.

      For washable child toys or pet goods, draining fresh continuous flow is recommended. As it returns to water through the decomposition after reacting with the organic matter, little residual effect remains and can be used at ease.

    Voice of monitors
    VOICE
    • 金澤工業株式会社
    • 金澤工業株式会社
    金澤工業株式会社
    Aqua pulita mini specifications
    Name/ Model
    Electrolyzed sterilization Water Generator, Aqua pulita mini (KEW-CO15)
    Operation Mode
    Standard, High Concentration, Low Concentration
    Electrolyzed Time
    Standard: 10 min. per time,
    High concentration: 20 min. per time,
    Low concentration: 10 min. per time
    Effective chlorine concentration standard*1
    Standard: app.40mg/l
    High concentration: app. 90mg/l
    Low concentration: app. 1 to 10mg/l
    pH Standard *1
    Standard: 5.0 to 6.5
    High concentration: 6.0 to 7.5
    Low concentration: app. 7.0 to 9.0
    Electrolyzed auxiliary liquid
    Exclusive use electrolyzed auxiliary liquid: 10ml/time
    Standard: 10ml/time
    High concentration: 10ml/time
    Low concentration: No use.
    Generation volume
    2 liters/time for each mode.

                                    

    *1:The effective chlorine concentration and pH may deviate from the standard subject to the conditions of water quality, water temperature, etc. (The recommended water temperature is 20 to 25°C.)

    more
    Product size
    Width 198mm x Depth 276mm x Height251mm
    Product weight
    App. 1.9Kg
    Rated voltage
    AC single-phase 100V
    Rated frequency
    50/60Hz
    Rated power
    App.48W
    Rated voltage of the body
    DC 24V
    Rated current of the body
    2A
    Use conditions
    (Use circumstances)
    Ambient temperature: 0 to 35°C
    Use conditions
    (Water quality)
    Water quality standard of the local government
    Use conditions
    (Water temperature)
    Available water temperature: 10 to 35°C
    Electrolysis method
    No partition one chamber model
    Longevity of electrodes
    Estimated replacement period *2
    2000 times at standard mode.

    *2:The estimated replacement period may differ depending on water quality.

    Specifications of exclusive use electrolyzed auxiliary liquid
    Content components
    Water, Sodium chloride, Hydrochloric acid
    Acidity or alkalinity
    Acidity
    Content quantity
    500ml
    Accessory

    Exclusive use electrolyzed auxiliary liquid 500ml,
    AC adaptor,
    Stirring muddler,
    Water examination kit

     

    Frequently asked questions
    FAQ
    Q

    Please tell me all about what is necessary for the generation.

    A

    The thing necessary for one generation is only AC100V power supply, 2 liters of tap water, and 10cc of exclusive use electrolyzed auxiliary liquid

    Q

    How much sterilizing water can be generated with one bottle of exclusive use electrolyzed auxiliary liquid?

    A

    About 50 times are producible. About 100 liters of total sterilizing water can be generated.

    Q

    Can I use tap water with salt?

    A

    No, you cannot. When you mix salt with tap water and electrolyze it in Aqua pulita, the alkaline sodium hypochlorite of weak sterilizing power will be generated.

    Q

    Is the maintenance necessary?

    A

    The electrode is the necessary part for a periodical replacement. Its expected usability is 2,000 times. The replacement supply is made by our company for a fee.

    Q

    Please tell me the dimensions and weight of the whole device.

    A

    As it is as compact as 198mm in width x 276mm in depth x 251mm in height (1.9kg in weight of main body device), it is placed anywhere.

    Q

    Please tell me how to select high concentration and standard concentration.

    A

    A higher effect is provided for the standard concentration when sterilizing with a plentiful of electrolyzed sterilization water, for example by using fresh continuous flow in a sink, and for the high concentration when wiping off after spraying on table or hand rail.

    Q

    When I sterilize a cutting board, is there the effect simply by spraying with a spray bottle?

    A

    Please drain fresh continuous electrolyzed sterilization water flow or keep soaked after cleaning with detergent the stain on cutting board and cleansing it with water.

    Q

    I want to sterilize and deodorize shoes. Can I blow it on the whole of leather

    A

    Please spray as mist to the extent not wetly

    Q

    Please tell me the chief components of the generated water.

    A

    It is a chemical compound consisting of hydrogen, chlorine, and oxygen called the hypochlorous acid (HCIO).

    Q

    What kind of difference is there in an effective chlorine concentration (ppm) of the hypochlorous acid water?

    A

    The higher the concentration, the shorter the inactivation time of the microbe becomes.

    Q

    Please tell me the available period of the generated electrolysis sterilizing water.

    A

    The available period of the generated electrolysis sterilizing water is about one week from the date of generation. Please keep it at a normal temperature in a dark place (or in a shaded container) and in an air-tight sealed conditions.

    Q

    Please tell me the difference with the sodium hypochlorite (water solution).

    A

    Electrolyzed sterilization water (hypochlorous acid water) and the sodium hypochlorite water solution are completely another thing. As the sodium hypochlorite has lower sterilizing power than electrolyzed sterilization water, a higher concentration use is required for that. The safety and chlorine smell may become the problem. In addition, more elaborate cleansing work is necessary because the residual property level is higher than that of hypochlorous acid water.

    Q

    What is the difference in effect with alcohol disinfectant solution?

    A

    The feature of electrolysis sterilizing water is that the sterilizing power is higher than alcohol. Electrolyzed sterilization water is effective against viruses of most types. However, as for alcohol (ethanol), the effect may not be recognized for some types. In addition, pH of electrolyzed sterilization water of Aqua Pulita mini is within a slightly acid to neutral range near to water, which is gentle to skin and hardly cause rough skin

    Q

    Is there sterilizing effect against new coronavirus (SARS-Cov-2)?

    A

    It cannot be mentioned that it is effective to a specific virus. However, it was confirmed effective to the virus with envelop structure like new coronavirus.

    Q

    Can I drink electrolzed sterilization water?

    A

    Please do not drink as it is not aimed at drinking. However, even if by any chance you drink it by mistake, no health hazard is confirmed if in small quantity.